ぺちゃんこ座りなどの足を崩した座り方を好む・・・ 上記のような日常習慣が原因として考えられます。 結果、起こる身体への変化として、全てに共通するのが 骨盤の後傾と足底アーチの落下です。 今回のケースは9歳の男の子です。また、アヒル座り（ぺちゃんこ座り、おねえさん座り）も、あまり良くない座り方。 足首が本来とは逆向きになるし骨盤が開いて全身が歪みます。 40秒くらいならストレッチとしてやった方が良いですが、 3分以上は良くない。 そのため「ぺちゃんこ座り」という決まった言い方が英語にはないです。 あえて言うなら、sit flat on the floor with one's legs bent backwards （足を後ろに曲げて床の上にぺったり座る）のように説明するのが良いのかなと思います。
ぺたん座り の脚の描き方 コツを徹底解説 イラスト マンガ描き方ナビ
